X
    Categories: LIFE

こんな使い方ができるんだ!インターネットの独日辞書を上手に活用する方法


昔は外国語を読むためにはその言語を一から勉強する必要がありましたが、インターネットが普及した今ではネットの辞書や翻訳機能を使って知らない外国語の文章も簡単に理解できるようになりました。ドイツ語の知識が全くなくても独日辞書を活用すればドイツのニュースを読んだり、好きなサッカー選手のSNSをフォローしたり、観光ガイドを見たり、ドイツ文学を原語で読んだりすることもできます。活用法をマスターしてドイツ語の世界に足を踏み入れてみましょう!

 

最新情報をいち早くチェック


写真:sportiva.shueisha.co.jp

ドイツには日本人選手も活躍するサッカーリーグやクラシック、ロックなどのコンサート、ビールやソーセージなどグルメからロマンチックなお城、モダンな現代建築、ファッション、伝統工芸などさまざまな興味深いジャンルの情報があります。現地のホームページやブログも独日辞書を活用すれば自分で読めるので、日本語のサイトを探さなくても最新情報を簡単にチェックできます。

ADVERTISEMENT

大好きなサッカー選手のオフィシャルブログやドイツの有名人が発信するSNSなども独日辞書で訳してしまえばドイツ語の知識がなくても読めます。逆に、自分の日本語をドイツ語にすることも可能なのでファンとしてメッセージを送ったり、ドイツのSNSにコメントを投稿したり積極的な活動にも使えます。ちなみにスイスやオーストリアもドイツ語圏なので、独日辞書を活用してホームページの記事を日本語で読むことができます。紙の辞書だと単語を1語ずつ引くのが大変ですが、インターネットなら気になる文章やサイトを丸ごとコピペして検索すればいいのであっという間に作業が終わります。point 274 | 1

ADVERTISEMENT


写真:www.asahi-kasei.co.jp

ドイツ料理のレシピを調べたり、政治経済のニュースやスポーツ情報、見本市やイベント開催についてなど、あらゆるジャンルを訳せる上、ネットの辞書は流行語などもカバーしているのでとても便利です。

ADVERTISEMENT

 

旅行の予約や試験対策にも活用


写真:tabippo.net

パッケージツアーではなく個人旅行でドイツに行きたいときにもインターネットの独日辞書が活用できます。ホテルのホームページや予約システムもクリック1つで日本語に訳せるので自分で現地の宿泊先を決めてオンライン予約をしたり、鉄道やバスの時刻表を調べたり、旅行会社や添乗員に頼らない特別な旅行を計画するために使えます。特に現地の市町村が運営しているホームページは地元の人しか知らないような穴場情報が満載なので、日本のガイドブックには載っていない珍しい話題が見つかります。ドイツ人が投稿している口コミ情報も読めるので、現地に行ったような気分で情報収集ができます。point 359 | 1

ADVERTISEMENT


写真:hshikaku.biglobe.ne.jp

大学でドイツ語を選択していて試験勉強をするときや、独文和訳や独作文のテストがあるときもインターネットの独日辞書が役立ちます。古い紙の辞書には載っていない新しい単語や外来語、流行語も調べられて、新しい文法の規則に基づいて書かれているのでミスを訂正するときも重宝します。独学で勉強していて自分のドイツ語能力をチェックしたいときにネットの独日辞書を使って和訳が合っているか確かめたり、作文の添削をするのもおすすめです。サイトによってはネイティブの発音が聴けるので、単語の正しい発音とアクセントを学ぶためにも使えてレベルアップを目指せます。point 341 | 1

ADVERTISEMENT

 

まとめ


写真:www.jtb.co.jp

英語に比べると学習人口の少ないドイツ語ですが、ドイツには気になるニュースのジャンルがたくさんあるので自分で記事を読めれば趣味の世界もぐっと広がります。旅行の計画や現地の人とSNSで交流したり、スポーツ選手や有名人のブログをチェックしたり、独日辞書を使うと言葉の知識がなくても簡単に情報収集ができます。インターネットには無料で使えるオンラインの独日辞書がたくさんあるので、お気に入りに入れて活用しましょう!point 277 | 1

ADVERTISEMENT